短文日記|行銷英語講座上的衝擊

在今天的行銷英語講座上,講師跟我們說了一個故事,後來的結論讓我感受到不小的衝擊,在這裡想跟大家分享一下。講師說的故事如下:

某一天,爸爸帶著兒子出門玩,而媽媽要上班,所以沒有去。

在一整天的玩耍之後,爸爸跟兒子卻在回程路上發生了車禍,他們馬上被搬上趕來的救護車,但不幸的是,爸爸因為傷勢太過嚴重,在未到院前就沒了呼吸心跳。

在醫院待命的醫生,迅速趕往手術室,準備要為命懸一線的男孩急救,但醫生上手術台後,卻驚訝地發現上頭躺著的是自己的兒子。

請問大家覺得這個故事有沒有可能發生?為什麼?

(大家可以想一想,有了自己的答案再往下看!)

 

故事解答為何?

所以,這個故事到底有沒有辦法成立呢?

當然可以,因為,醫生也可以是女性,也就是說,故事中的醫生為男孩的母親。

聽到這裡,我感到萬分震驚,發現自己其實也深受性別刻板印象所束縛……

 

這個故事跟行銷英語講座的關聯?

課堂當中會說到這個故事,是因為今天有一個人在英語發表時,講到了類似他們能為高階經理人提供某種服務,下意識地只用了「him」做受詞,被講師注意到。

藉著前面的故事,講師想提醒我們,若今天我們是在一個國際性的場合做發表,必須特別注意自己說的話裡面,是否存在性別刻板印象,若不小心失言,可是會受到批判的。

(當然也必須重新省思自己的觀念)

或許是因為中文跟日文在「口語」上,對代名詞的性別概念沒有很明確的區分,再加上潛移默化的性別意識的影響,因此特別容易在使用英語時,忽略了這一個層面。

總之,覺得今天的這一課,上得特別有意義!希望大家也能有所得!

話說今天是行銷英語講座的最後一堂課,之後會分享我的心得給大家~在課堂心得之前,我很開心的是,之後的禮拜六終於可以睡到自然醒了~

 

延伸閱讀

寫在留學 克服說英語的恐懼

寫在出社會 行銷英語講座心得
(近期公開)

 

゚・*:.。. 近期人氣文章 .。.:*・゚

   

歡迎關注我的IG

帳號→ yunique.cc

 

😀 歡迎關注我的其他平台 😀

 

 
 

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料