學日語好書分享《日本傳統趣味玩賞:Nippon所藏日語嚴選講座》(粉絲頁有贈書活動!)

最近我收到出版社的邀請,讓我試閱《日本傳統趣味玩賞:Nippon所藏日語嚴選講座》這本書,由於內容會介紹許多日本的傳統娛樂及藝術文化,像是相撲、歌舞伎等等,這讓我覺得很有趣,所以就接了下來。

 

🌷合作邀約前可參考「ABOUT ME」🌷

 

拿到書之後,我發現它不僅能幫助我們更深入地認識日本,更棒的是還能增進自己的日語能力!除了所有文章都有中日對照外,還有單字及句型的註釋,文型也是漂亮的日語!

就算是在日工作近5年的我,也都還有很多不會的地方……

底下簡單跟各位介紹《日本傳統趣味玩賞:Nippon所藏日語嚴選講座》這本書,對這本書有興趣的話,目前正舉辦「Yunique 瓶顆旅居日本中」粉絲頁贈書活動,想要試試運氣的人可以來參加!

 

《日本傳統趣味玩賞:Nippon所藏日語嚴選講座》特色

以下是我所統整出來的本書特色:

  1. 內容由淺入深:從日本16個民俗遊戲、10種傳統藝道介紹到9大經典表演藝術、及9大傳統工藝,讓大家能循序漸進地了解日本傳統文化
  2. 中日對照:日文文章在前、中文文章在後的排版,能幫助學習者釐清自己是否真的了解日文內容
  3. 單字的重點註釋:除了日常生活會使用到的單字之外,也會解釋各個傳統文化當中會出現的專有名詞
  4. 句型的重點註釋:簡單說明日文句型文法,搭配文章培養日語語感
  5. 全書音檔線上聽:書內有連結到音檔的QR CODE,不僅增進閱讀也能增進聽力

若想試閱,可以到博客來網路書店(click)看!

貼心的中日對照

 

單字及句型解說

 

讀後心得

看完這本書,除了再次發現自己的日語能力還有很多不足之外,我也發現日本還有許多我還未接觸過的傳統娛樂及藝術文化,也豐富了我未來的旅遊願望清單!像是書中提到的「浄瑠璃」、「文楽」就是我生平第一次知道的傳統藝術。

或許很多人會覺得這些傳統藝術有點遙不可及,不過實際接觸一次之後,可能會為自己開啟一個新世界。

過去我也曾參與過日本「能樂」的行銷推廣,和同事、或是帶著在日台灣人親自去能樂堂看了三、四次演出,雖然能樂本身的觀眾,在日本漸趨高齡化,而以一個對能樂一無所知外國人、如白紙一般的姿態去欣賞,更讓我覺得這項傳統藝術非常有趣!

在那之後,我對於這一類感覺很難懂的傳統藝術,便開始抱持著一種開放的心胸了。或許各位也能夠因為這本書,不僅增進日語能力,還會成為各位滲入探索日本文化的契機。

參加能樂特別體驗的我

 

粉絲頁贈書活動及購書連結

粉絲頁贈書活動:

如同前面所述,目前「Yunique 瓶顆旅居日本中」粉絲頁正進行贈書活動,詳細活動辦法請直接到臉書粉絲頁連結看喔!活動到 2019.12.30 台灣時間 17:00為止!

贈書活動貼文(click)

國內外各界名人學者推薦

 

購書連結:

 

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料